关于我们
关于我们
米兰中欧创新中心是第一个专注于亚洲和欧洲之间文化、商业合作的综合性机构
阅读
返回

中欧在设计、建筑、饮食文化等多个领域构建全新的合作平台,以独特的视角推动和联结中国和欧洲在相关创新产业的发展。中欧创新中心,根据项目的属性与阶段,提供相应的支持与服务。

 

中欧创新中心位于设计之都米兰市中心,由Michele Brunello先生、Caterina Fumagalli女士、周小燕女士和孙群先生共同创办。

我们的职责
我们的职责
从文化到商业,中欧创新中心为客户提供全方位的支持
阅读
返回

中欧的宗旨是促进创意产业双向投资,以专业的行业态度为客户提供从文化到商业全方位的服务。为了支持其客户和自己的研究中,中欧创新研究院专注于三项主要活动:实验室、雷达站和样板间。

中欧创新“实验室”

构建创新思维的“实验室”。中欧创新中心,研发并策划顺应国际趋势的多元化、多层次的框架及内容。

中欧创新“雷达站”

构建创新视野的“雷达站”。中欧创新中心,捕捉展览、论坛、盛大活动领域创意的触角,刷新设计与消费的价值观,第一时间预测各领域创新升级的新方向。

中欧创新“样板间”

构建创新成果的“样板间”。中欧创新中心,推动跨国、跨界的创新项目,展示跨行、跨线的合作成果,推动长互利、互信的中欧合作。

我们的团队
我们的团队
一个国际化的团队 一个共同的目标
阅读
返回


孙群
联合发起人
孙群
联合发起人

北京国际设计周 组委会副主任

 意大利RCS传媒集团中国公司(卓意北京)董事

info@sinoeucenter.com

米歇尔 · 布鲁乃洛
创意总监
米歇尔 · 布鲁乃洛
创意总监

DONTSTOP  建筑师事务所合伙人

SBA 中国合伙人

mb@michelebrunello.it

周小燕
联合发起人
周小燕
联合发起人

米兰华夏集团董事长

info@sinoeucenter.com

傅家礼
联合发起人
傅家礼
联合发起人

Fumagalli & Co. 合伙人

DONTSTOP  建筑师事务所运营总监

caterina.fumagalli@sinoeucenter.com

杨歌
项目运营总监
杨歌
项目运营总监

项目运营总监

amber.yang@sinoeucenter.com

赵艺蒙
视觉传播专员
赵艺蒙
视觉传播专员

视觉传播设计专员

terrisa.zhao@sinoeucenter.com

Elisabetta Savoia
项目执行助理
Elisabetta Savoia
项目执行助理

项目执行助理

e.savoia@sinoeucenter.com


合作伙伴
合作伙伴
我们的文化项目广泛的得到了战略合作机构的支持
阅读
返回

partner3

中欧创新中心,是联合国教科文组织-国际创意与可持续发展中心的意大利分部。

中欧创新中心,是北京国际设计周的海外战略合作伙伴。

中欧创新中心,与世界设计周网络、国际慢食协会、联想集团、中信出版集团、北京歌华文化发展集团、阿里巴巴天猫、中国国际航空公司以及米兰华夏集团、米兰理工创意产业实验室,以及包括威尼斯双年展、米兰设计周、都灵大地母亲美食博览会等文化、商业机构都建立了长期的战略合作关系。


精选项目回顾
精选项目回顾
文化,创新,网络 了解我们的项目
阅读
返回
2015
2017
中国理想家文创社区宣言发布
<阅读>

 

米兰国际设计周2017 – 中国理想家文创社区宣言发布 

米兰 – 微软意大利总部 -意大利  2017年4月6日

 

4月6日,由理想家未来生活联合实验室与米兰中欧创新中心联合主办的《理想家文创社区宣言》全球发布会在微软米兰总部成功举办。来自北京市文化资产管理办公室、北京文化投资发展集团、北京大兴经济开发区、北京(亦庄)经济技术开发区、深圳设计之都推进委员会、成都市商委以及米兰华夏集团、米兰理工大学、WDW世界设计周网络、微软、新浪家居、网易家居等100余位来自政府、产业、设计、媒体领域的代表和关注未来人居议题的国际创新人士出席了发布会。作为2017米兰国际设计周“创新设计区”板块的重要活动,《理想家文创社区宣言》首次亮相国际舞台,旨在以包容性设计理念,集合全球智慧,借力文创打造可持续发展的宜居城市。

 

 

《理想家文创社区宣言》由CHINA HOUSE VISION理想家倡导发起,理想家未来生活联合实验室与米兰中欧创新中心、DONTSTOP建筑事务所联合规划起草,联合国教科文组织国际创意与可持续发展中心(UNESCO-ICCSD)指导。本次发布会上,理想家未来生活联合实验室发起人、科意文创总裁孙群先生首先介绍了《理想家文创宣言》的源起及愿景。“理想家未来生活联合实验室自2015年在米兰世博会正式启动以来,一直致力于针对未来城市发展挑战,未来产业发展变革、未来生活发展趋势,以革新的设计思路及解决方案呈现给社会。同世界上的很多国家一样,我们的社会在飞速发展的同时都不可避免地面临着很多相似的问题,例如环境污染、资源短缺、人口老龄化等等。在关注这些全球性议题的同时,我们也注意到中国社会背景下存在的居住挑战,例如雾霾、蚁居等等。”孙群先生说,“此次发布的‘理想家文创社区宣言’正是一份为实现宜居、繁荣与可持续发展城市所制定的行动计划。旨在通过更具有全局观和人性化的设计方法,坚持创新、绿色、协调、开放、共享发展理念,同时提升硬实力和软实力来打造创新型城市,力求实现联合国《2030年可持续发展议程》所强调的可持续发展的三个方面:经济、社会和环境。”

 

 

米兰中欧创新中心主任、DONTSTOP建筑事务所合伙人米迦勒博士(Michele Brunello)代表《理想家文创社区宣言》起草机构对宣言中各项指标的策略和方法论进行了逐一阐释。米迦勒博士表示:“现代城市规划需要更关注共时性。为了实现更具品质的居住环境,我们需要综合各方面因素来思考和规划城市,提出一种能够将不同学科联系在一起的创新设计导则。文创社区宣言1.0着力于推动城市社会生态、产业生态和文化生态的协同发展,同时特别关注了亚洲国家的城市发展进程。”

 

 

 

北京市文化投资发展集团有限责任公司副总经理于爱晶女士、北京创新工厂CEO郭东云女士、米兰华夏集团董事长周小燕女士、沈阳中德园德国代表处的负责人邸雯婧、米兰理工大学设计学院院长佛朗西斯科佐罗教授(Francesco Zurlo)等代表向《理想家文创宣言》的发布表示祝贺。他们表示将对《文创社区宣言》给予积极支持,并从各自领域分享国际、国内文创发展经验与规划,探讨城市间文创产业的共建共享。出席活动的各位代表对以包容性理念和开放共赢的心态,共同建设理想家文创社区,打造面向未来的宜居示范工程充满期待。
米兰设计周 - 中国设计主题日2017
< 阅读 >

米兰国际设计周2017 – 中国设计主题日 

米兰 – 中欧创新中心 -意大利  2017年4月6日

46日 ,由米兰中欧创新中心与北京市国有文化资产监督管理办公室联合主办的“2017米兰设计周中国日活动在米兰成功举行。来自北京市国有文化资产监督管理办公室、北京市文化投资发展集团、北京经济技术开发区、北京大兴新媒体产业基地、深圳市设计之都推广促进会、成都市商务委以及米兰华夏集团、米兰理工大学、WDW世界设计周网络、国际慢食协会等机构共100多名嘉宾参加了当天的活动。北京以创建设计周网络为抓手,联动全国、布局全球,让世界再次看到了北京打造文化中心的决心与努力。
中国驻米兰总领事馆副总领事黄永跃发表了热情洋溢的讲话,他表示中意两国在文化创意和设计服务等方面具有巨大的合作潜力和广阔的合作空间,北京市文资办和文投集团关注意大利、关注米兰是一件高瞻远瞩、互利共赢的好事。

 

 

北京市文资办有关部门负责人王志发表了主题致辞《共同编织文创城市的新网络》。王志表示,作为WDW世界设计周网络亚太地区的三个创始成员之一,北京积极参与世界设计周网络建设和项目规划。他说,WDW世界设计周米兰峰会传递出一个强有力的声音,就是应该更加关注未来城市的可持续发展,充分发挥世界设计周城市网络的作用。王志对中国理想家项目与联合国教科文组织国际创意与可持续发展中心合作推出的《理想家文创社区1.0宣言》表示祝贺。不断发展壮大国际设计周城市网络,有助于让更多的城市把可持续发展的理念转变成共同的行动。王志还表示,北京秉持开放共赢的理念,和国际国内的城市分享文创产业发展经验与规划,探讨城市间文创产业的共建共享,编织面向未来的城市的新网络。

 

 

“中国的文创领域具有不可估量的发展前景,但是这个领域需要更立体、更专业的金融支持。” 北京市文化投资发展集团副总经理于爱晶在采访中介绍了快速成长中的北京文投集团。她说,在过去的几年间,文投集团通过组建一系列的金融机构,形成了“投、保、贷、孵、融”多支点、全方位的服务体系,也在园区建设、文化企业重组并购、创意设计的IP运营、文创基金等领域取得了快速的增长。“只有合作共赢,才能发挥好北京作为全国文化中心的辐射引领作用。 ”于爱晶表示,文投集团已经开始联合各省级文化投资集团,共同发起设立全国文化产业投资联盟,构建文化产业跨区域深度交流与合作的平台。

 

 

会后北京经济技术开发区管委会副主任赵雅娟、北京大兴新媒体产业基地管委会主任闫德强分别接受采访并围绕“如何为年轻设计师打造创新、创业环境以及京津冀一体化格局下的发展机遇”发表了各自的看法。

 

 

米兰理工大学设计学院教授卢卡富意斯(Luca Fois)在采访中谈到,在国际创新创意领域,北京是国际公认的“中国标杆”。北京不仅引领着中国、亚太地区的设计周网络建设,还主动对接教科文组织创意与可持续发展中心的工作,这说明北京有视野、敢担当。卢卡表示,米兰理工大学愿意在“中欧设计商学院”、“国际轻奢首饰设计大赛”等项目上和北京开展战略性合作。

 

 

北京文创代表团分别与意中基金会秘书长玛格丽特(Mrs. Margheritta Barberis)、国际慢食协会的荣誉主席罗伯特布得萨(Dr. Roberto Budese)、意大利第一大传媒集团蒙达多里(MONDADORI)副总裁佛洛拉 利贝拉(Flora Ribera)以及米兰设计电影节创始人西尔维娅(Silvia Robertazzi)、米兰展览中心特许经营博览会主席安东尼奥(Antonio Fossati)、世界玩具协会顾问鲁卡教授(Luca Fois)、米兰华夏集团董事长周小燕、意大利中资企业协会进行了深度的交流。通过专访北京文创代表团,大家对北京通过金融助力文创、通过文创布局全球的创新思路和举措表示高度的赞赏,对在一带一路建设、京津冀协同发展、2022北京冬奥会筹办等方面与北京文投集团开展合作充满期待。
米兰设计周由政府、媒体、企业、院校等多种机构自发组织形成、全城广泛参与,是国际上跨度最大、品质最高、参与国家最多的超级文创盛会。 米兰是2012北京国际设计周的主宾城市,同一年北京国际设计周与米兰设计周达成姊妹设计周协议,以此为基础,双方保持着每年一度的互访机制,该平台已经成为两国间政府、企业发布创新项目、谋求国际合作的重要平台。

 

2016
环球店家 阳光托斯卡纳项目推广
< 阅读 >

m2

环球店家 阳光托斯卡纳项目推广 

米兰 – 31届意大利连锁经营博览会 -意大利
环球店家
2016年11月

2016年11月3日,第31届米兰特许经营博览会在米兰国际展览中心隆重开幕。作为意大利乃至欧洲最为重要的行业展会,本届米兰特许经营博览会吸引了超过20个行业,200余家意大利及欧洲特许经营企业参展。通过此次展会,将在意大利本土和欧洲成功的商业模式在全球范围进行推广。

m3

在此次展会上,首次出现了来自中国的参展企业-“环球店家”,该公司致力于为广阔中国市场引入全球范围内获得成功的商业模式,协助并推动中国传统零售商业企业进行升级转型。同时为2500多家欧洲特许经营协会企业与中国投资者建立联系。此次,“环球店家”在展会上推出为中国首轮签约的战略合作伙伴,知名地产企业:阳光100置业集团精心打造的,首个以意大利生活方式为主题的购物广场“阳光托斯卡纳”。该项目将“美食,健康,时尚,设计,慢生活”等全球公认的意大利优秀生活理念和商业品牌通过“阳光托斯卡纳”商业平台引入中国。特许经营博览会主席安东尼奥富撒迪(ANTONIO FOSSATI)在接受媒体采访时表示:意大利零售企业同样经受着来自互联网消费的冲击,也受到全球经济结构调整等诸多挑战,但是通过消费体验升级,商业模式创新和注入文化与设计层面带来的高附加值,取得很多成功地经验,为消费者提供更为愉悦的消费体验和更具性价比的产品,此次参展的200余家均在各自行业保持良好的运营与增长,期待通过参与“环球店家”打造的“阳光托斯卡纳”这个平台,开拓中国广阔市场。

m1

2016年大地母亲 - 品味沙龙 慢食大会
< 阅读 >

l3

2016年大地母亲 – 品味沙龙 慢食大会

都灵 -意大利
中国慢食协会
2016年10月

大中华区慢食协会和慢食科学委员会组织来自政府、学术界、媒体、生态小农户、社会组织、餐饮企业、农业企业等领域25人代表团代表中国首次参加该重大活动。都灵大会的主题是“关爱地球”,活动主要内容有有机农业议题、生物多样性、食物链条、地球环境保护、慢食卫戍、主厨联盟、校园食堂、美味方舟等方面的主题论坛,非洲1万个菜园农业生态技术、项目与资金调节、预算与筹资以及美味方舟和慢食卫戍的培训,慢食主厨联盟和10,000个非洲菜园捐助者和组织者之间的会议,以及各国美味方舟入选食材的展览。这将成为今年2016年“大地母亲·品味沙龙”活动的亮点之一。

l1

2016年“大地母亲·品味沙龙”活动是中国“慢食之旅”中第一次群体性参加的大型国际活动,这对于中国区慢食工作的推进有着别样的意义。中国代表团此次参访将与国际慢食的交流和讨论,结合中国本土状况,学习慢食运动在世界各地区链接的网络经验以及“国际慢食协会”通过饮食与食物议题开展的各种项目的相关经验,如慢食科技大学、市集组织、厨师联盟,尤其是本次大地母亲·品味沙龙的组织经验,整合各方力量推动慢食运动在中国的进一步发展。本次活动中,中国共有60种食材入选国际美味方舟项目并参展。活动展示了中国农民、小手工者在保护传统文化和濒临灭绝物种方面的贡献。来自云南、贵州、广西和内蒙古少数名族地区的代表产品西双版纳山森林普洱茶、雷山红豆、雷山黑糯小米、雷公山苏麻子、野生大叶百合粉、策格、乌珠穆沁牛等独具中国传统和名族意义;其生产者张秀云、杨丽萍、韦玉规和巴雅尔图4位少数名族代表具有保护生物多样性的坚定信念,为中国传统濒临灭绝的物种保护作出巨大贡献。四川农民袁勇将自己种植的莲花芋带到都灵国际慢食大舞台,引起国际慢食协会主席先生的关注,并被授予“2016中国美味方舟入选认证证书”。

l2

2016 北京国际设计周 创见论坛 中欧创新中心发布会
< 阅读 >

h1

2016 北京国际设计周
创见论坛 中欧创新中心发布会

北京 – 中国
北京国际设计周
2016年9月

2016北京国际设计周将于2016年9月23日至10月7日举办。北京时间26日上午10点,一场由各国行业领域专家主导,以创意与可持续发展为主题的强台风在751时尚回廊成功登陆并刮起了一阵飓风。位于风眼中心的观众们也随着嘉宾们的讲话陷入了思考。鉴于中国正处于前所未有的城市化进程中,日益复杂的城市问题要求我们找到更加成熟而综合的解决方式,何为可持续发展?它与创意和设计的关系又是怎样?创意为全球各大城市可持续发展服务的例子又有哪些?为了解决这些问题,一场关于创意与可持续发展的头脑风暴揭开了序幕!此次创见论坛2016设计之都年会邀请到了一众行业先导者(纽约时报中文网主编倪青青,2017首尔建筑双年展主席Hyungmin Pai,阿姆斯特丹灯光节主席雷蒙·博尔斯波姆,澳大利亚贸易投资委员会商务专员、大利亚大使馆(北京)商务处商务参赞博涛,哥哈根城市文化和休闲管理处主任托马斯-雅·布森以及中欧创新中心的主任米歇尔·布鲁内洛。)

h2

以演讲为启发带领大家对创意与可持续发展的关系进行思索及探讨,通过论坛的形式促进国际间更加广泛的交流与对话,提升中国设计创意的国际影响力。“米兰 我们的定位是为新的问题带来新的解答,主要是侧重几个领域:一个是建筑领域,因为每年我们都接待中国的城市,想跟欧洲的城市来进行交流,我们今天也看到了一些朋友,我们叫做文化的翻译家。另外我们还涉足于食品和饮料行业,因为我们在意大利的食品行业也看到了能够成为一个食品的生产和分销中心,这是对于农民来讲是非常重要的,特别是对于生活在郊区或者是农村的这些人,也是对米兰的公民非常重要,我们加强这样的交流。

h3

CIAO - 舞墨东西 萧可佳现当代水墨艺术展
< 阅读 >

i1

CIAO – 舞墨东西 · 萧可佳现当代水墨艺术展

威尼斯 – 意大利
萧可佳
2016年9月

由中欧创新中心策划,明时代有限公司赞助的萧可佳书法展在米兰中欧创新中心展出。此次书法作品展包括13件萧可佳的经典之作。同时,在本年第15届威尼斯建筑双年展中国城市展上,这些作品以“舞墨东西Ciao- Bridging East and West”为展览主题在威尼斯Ca’ Tron大学展出,寓意着中西方艺术文化的交流与合作,威尼斯市长亲临开幕式并致辞。

i2

著名书法家萧可佳老师在70年代末80年代初是名誉全国的天才少年书法家,其祖父是著名诗人及书法大师萧劳。年仅13岁时,其作品就多次被选入在中国及日本举办的大型展览会,其书法作品多次被中国政府选作为国礼赠送给外国政府、使节及友人。1985年大学毕业后,萧可佳先后在日本东京、香港、美国华盛顿、台北、上海、新加坡和北京居住和工作。受益于多年的中西方教育,她不断探索,敢于创新。在继承传统书法的同时,吸收东方和西方现代艺术的精华融传统与现代艺术、东方与西方艺术为一体,成功地创造了“现代草书”。其现代草书作品是字又如画吸引增强了更多艺术爱好者,特别是西方人对中国书法的关注和欣赏。

i3

2016里斯本国际手工艺博览会
< 阅读 >

 

a1

2016里斯本国际手工艺博览会

里斯本 – 葡萄牙

中国文化部公共文化司
2016年6月

2016年6月25日里斯本国际手工艺博览会(FIA-LISBOA)在葡萄牙首都里斯本盛大开幕。“中国手工艺的创新与设计”主题展在中国文化部外联局和公共文化司指导下,首次亮相博览会,搭建中欧手工艺设计与创新务实交流与合作的平台。
里斯本国际手工艺博览会(International Fair Of Handicraft)自1988年起每年在葡萄牙首都里斯本举办,是伊比利亚半岛第一大以手工艺与多文化交流为主题的贸易展。博览会每年吸引全球四五十个国家、上千位手工艺人与设计师参展,超过十万名参观者与游客群聚一堂。博览会由葡萄牙官方旅游、文化部门与各国文化、旅游部门对接,旨在透过无形的地域与文化资源,如手工艺、美食、自然美景、文化特色、绿色旅游等,透过国际文化与贸易交流的机会,找出创新的商业机会。

a2

“中国手工艺的创新与设计”主题展在全国甄选出了25家手工艺创新品牌和机构,包括金箔、绒花、缂丝、草编、札染、大漆、木艺、皮艺、银工等20多类传统手工艺,并透过工序、制程等分享,以及将老物件图片与创新产品进行对照等方式,吸引全球设计师和买家的关注。
中国拥有丰富精湛的传统工艺,但在现代化、城市化进程中,许多工艺存在着生成危机。传统工艺振兴最重要的机制在于融入日常生活、找到市场机会,参与国际知名文化贸易展会是拓展海外市场的重要渠道之一。
此次中国首度参加里斯本国际手工艺博览会,搭建了传统工艺融入当代国际生活、现代设计走进传统工艺的桥梁,也搭建了中欧传统工艺交流、合作与交易的桥梁,有利于在国际文化市场打造和推广以传统工艺为核心的民族品牌,推动文创和贸易模式向更高品质、更可持续阶段的迈进。

a3

以绿色设计启动网络建设与国际合作
< 阅读 >

b2

以绿色设计启动网络建设与国际合作

罗马 -意大利

北京国际设计周
2016年6月

联合国教科文组织国际创意与可持续发展中心首个海外分部在意大利成立。2016年6月6日在北京正式成立的联合国教科文组织国际创意与可持续发展中心(简称UNESCO ICCSD-The International Center for Creativity and Sustainable Development)于6月19日在罗马卡撒比诺农庄举办首次“绿色设计工作营”并正式向米兰中欧创新中心授牌成立意大利分部,这是ICCSD在海外推动的第一个国际合作项目,也是该中心国际网络建设中的首个海外分部。北京市科学技术委员会主任闫傲霜女士率领北京市科委代表团参与了当天的工作营活动,并向米兰中欧创新中心荣誉主席、意大利国会议员玛丽娜贝林格丽女士(Marina BERLINGHIERI)授牌。包括中国驻意大利使馆、米兰理工大学、米兰华夏集团、北京国际设计周以及欧洲推动绿色设计领域的代表参加了当天的活动。

b1

“绿色设计工作营”由世界设计周网络国际执委、北京国际设计周组委会副主任孙群主持。米兰理工大学设计学院院长佛朗西斯科佐罗教授(Francesco ZURLO)围绕绿色设计基金、绿色设计联合实验室等课题发表了演讲,提出应该围绕产品、服务与传播,系统性地构建社会大众的绿色消费及生活方式。被称为“传统奢侈品叛逆者”的著名服饰设计师伊拉娅芬迪女士(Illaria FENDI)以及来自瑞士卢加诺创投基金董事长梅卢乔比利考内先生(Meluccio PIRICONE)分别就环保服饰品牌CARMINA CAMPUS、基于钠盐电池的家庭社区智能电网案例进行了项目分享。

b3

聚焦亚洲 透视城市与产业未来 原研哉发出HOUSE VISION 2016东京大展邀请
< 阅读 >

f2

聚焦亚洲 透视城市与产业未来 原研哉发出HOUSE VISION 2016东京大展邀请

威尼斯 -意大利
原研哉、 NIPPON DESIGN CENTER、北京国际设计周
2016年6月

由日本设计大师原研哉,以及王石、易小迪等企业家发起的“CHINA HOUSEVISION 理想家”成为第15届威尼斯建筑双年展中国城市馆的年度主题,于5月底成功开展。2016年6月19日,受中国城市馆
及中欧创新中心邀请,HOUSE VISION发起人、总策展人原研哉先生到访中国城市馆,以“透视城市与产业未来”为主题,与来自建筑、设计、科技、人文领域的国际专家和产业及媒体代表,对社会和产业
革新发展进行了深入的探讨和展望。作为“CHINA HOUSE VISION 理想家”的总策展人,原研哉先生首先对中国城市馆的成功开幕表示祝贺。原研哉说,在社会日新月异、经济飞速发展的当下,“住宅”成
为一个极具激发性的话题。家作为每个人的栖息之所,是技术革新与社会演进作用于个人的媒介。人类面对的各种机遇和问题——互联网技术、全球化、老龄化、城市病、能源短缺、文化传承,都能折射于居住的空间和方式之上。我们希望将亚洲人的生活习惯与新的技术、新的建筑形式相结合,衍生出新的居住和生活方式。中国现在面临的全新局面很有可能会对世界住宅和社会发展史产生影响。此次中国城市馆联合策展人Michele Brunello先生在致辞中对原研哉先生面向亚洲居住未来的思考表示高度赞赏,“从‘理想家’项目可以看到中国企业家们对研发的关注度正在日益提高。‘理想家’在中国一年多的研发成果呈现出建筑设计师们与服务、生产、制造业的合作伙伴,在思想及专业技能战略性合作背后的驱动力和巨大潜力。

f1

穿越中国 - 中国理想家
< 阅读 >

c2

穿越中国 – 中国理想家

第十五届威尼斯建筑双年展中国双“馆”
威尼斯 – 意大利

北京国际设计周
2016年5月

第15届威尼斯建筑双年展在水城威尼斯隆重开幕。来自48个国家的建筑师和机构汇聚一堂,以“来自前线的报告”为主题,通过国家馆和平行展,共同探讨城市发展中的痛点以及让建筑回归服务大众的可能。今年是中国第二次同时以国家馆、城市馆双馆同台的方式亮相威尼斯建筑双年展,总共有超过50位中国以及在中国参与项目的国际事务所参与了两个展馆的项目,加上外围丰富的论坛活动,中国参展规模又创历史新高。

c1

中国城市馆“中国理想家”部分的策展人毕月、米迦勒向到访嘉宾介绍了理想家部分展览的相关情况。毕月说,此次在威尼斯双年展首次发布了展示13个建筑师与企业1+1的研发成果。这些事务所包括“混合单元”由张永和 × MUJI [自行车宅]、张轲 × MINI[胡同MINI家]、MAD × ROCA[微园林]、华黎 × 家居产业 [自在之家]、王昀 × 人工智能 [千手之家]五组理想家方案联合呈现。“非实体化空间”由Crossboundaries × 爱空间 [I-Living]、大舍 × 方所 [私物邸]两组理想家方案联合呈现。“乡村前沿”由张雷 × 阿那亚 [树屋]、梁井宇 × 农林木业[回宅]、NEXT Architects × 能源[呼吸宅]三组理想家方案联合呈现。“社区PLUS”由王辉(都市实践)×YOU+ [重叠共居]、青山周平 × 阳光100 [400盒子的社区城市]两组理想家方案联合呈现。

c3

“义乌—米兰”
< 阅读 >

d1

“义乌—米兰”

时尚产业转型及设计发展发布会
中欧创新中心 – 米兰 – 意大利
中国义乌
2016年6月

中欧时尚月是米兰华夏集团与义乌市政府合作的一个大项目,活动旨在将米兰时尚产业引入义乌产业转型之中,以先进的欧洲时尚理念引领产能的转变,使义乌产业顺利实现质的飞跃,从而使得义乌这个新丝路的起点焕发出勃勃生机。资深翻译石阳石和中欧创新中心主任傅家礼共同主持了发布会。

d2

黄永跃副总领事首先致辞,他在致辞中表示,义乌的小商品现在已经全球闻名,一件件不显眼的小商品,在义乌人的手里能做成大市场,是令人惊奇的。义乌已不满足于只卖那些低端的商品了,要走出来,做那些高端的商品,而米兰华夏集团董事长周小燕内心充满了潜力,发展着自己的各项事业——旅店、酒庄、餐饮、时尚、设计等,这次她与义乌市签署的合作协议希望双方能取得成功,共同发展,事业蒸蒸日上。
义乌市市委常委宣传部部长邵国龙在致辞中表示,正像黄永跃副总领事这样的热心人士的支持,才使得我们义乌“买全球、卖全球”有了更多的空间和机会。对所有关心支持义乌的朋友表示感谢。感谢周小燕董事长精心安排和热情接待,此次与华夏集团的合作我非常有信心。他向大家介绍了义乌发展概况,表示义乌现把触角伸向时尚领域,将与世界时尚之都米兰合作发展时尚产业,把欧洲的时尚风潮引到义乌。

d3

世界设计周网络峰会推进设计周向行业纵深发展 国际亲子设计节
< 阅读 >

e1

世界设计周网络峰会推进设计周向行业纵深发展
国际亲子设计节

中国创新中心 – 米兰 – 意大利
北京国际设计周
2016年4月

米兰理工大学、“小姥爷”、嫣然天使基 金和北京设计周将携手促成国际亲子设计
节落地中国。2016年4月17日,在米兰中欧创新中心举行的北京国际设计周2016项目发布会上,世界设计周网络、国际亲子设计节、北京国际设计周、751国际设计节、嫣然天使基金、“小姥爷讲故事”和米兰理工大学等机构共同发布了国际亲子设计节项目,就成立国际亲子设计节联合工作委员会以及制定相关国家落地计划的工作达成了合作意向。

e2

发布会专程邀请了世界首个亲子设计节机构的发起人卢卡福耶斯LUCA FOIS分享了亲子设计节的相关经验,并邀请米兰理工大学就亲子设计、玩具设计等话题进行了专业探讨。发布会上来自北京的“小姥爷讲故事”机构与意大利的华侨子女以及意大利小朋友开展了跨文化亲子互动活动,嫣然天使基金也分享了在中国开展亲子设计教育的相关实践经验。国际亲子设计节筹备委员会表示,将集合国际资源,力争尽早将国际亲子设计节落地中国。世界设计周网络主席IMAMURA表示,既全世界50多个城市共同参与的2016世界设计周峰会在米兰成功举办,以行业、产业为主题的设计节活动将陆续登陆各个城市的设计周并成为设计活动向行业纵深发展的一个潮流。

e3

2016世界设计周网络米兰峰会开幕
< 阅读 >

g3

2016世界设计周网络米兰峰会开幕

米兰 -意大利
世界设计周
2016年4月

2016年世界设计周网络米兰峰会于第二十届米兰三年展以及2016米兰设计周期间在米兰三年会博物馆成功举行。来自全世界超过50个城市设计周(节)的100多名代表在设计周的起源地米兰相聚,创造了WDW世界设计周网络建立以来的新纪录峰会的成功举办也引起了意大利政府的高度重视,4月14日意大利外长钱迪洛尼(Paolo GENTILONI)及米兰副市长塔雅妮(Cristina TAJANI)专程接见了与会代表。

g1

作为世界设计周网络的十大创始城市、大中华区的唯一创始城市-北京在此次峰会期间发挥了重要的作用:北京主动地邀请了包括香港、台北、深圳、上海、杭州、天津、厦门等城市积极参与网络并提出世界设计银行的提案。北京国际设计周常务副主任、联合国教科文组织ICCSD(国际创意与可持续发展中心)筹备办公室主任陈冬亮(CHEN Dongliang)表示:“北京将充分发挥创始成员的优势,将更多的中国设计、中国城市、中国智慧带进世界设计的大家庭。”据统计,截至2016年,全球已有超过100个设计周(节)的活动。WDW世界设计周网络由东京设计周于2014年发起创立,目的在于将全球的设计周加入到一个资源共享的网络之中。WDW世界设计周网络是一个向专业设计活动提供支持,向跨城市、跨地区的合作项目提供便利的服务机构。世界设计周网络旨在通过设计在全球范围内加强对话,促进理解、改进教育、互通互联。世界设计周网络致力于加强网络成员之间在产品、创意、可持续发展等领域相关知识、资源、实践经验的分享与合作,从而促进各设计周(节)的健康成长。

g2

厦门国际设计周米兰推介会
< 阅读 >

n1

厦门国际设计周米兰推介会

中欧创新中心 – 米兰 – 意大利
厦门国际设计周
2016年4月

厦门国际设计周是亚太地区规模最大的以国际设计大奖为策展主题的设计周活动。每年10月底至11月初在中国厦门举行。其整合德国红点设计大奖丰厚的设计资源,打造全城设计文化氛围,促进设计文化休闲旅游发展,深化设计营商概念,以“全球设计品牌顶级秀场”为战略定位,围绕“体验设计创新·参与时代变革·引领生活美学”的主题,为国内外参展商、设计师、洽商客户、设计爱好者打造了一系列拥有“沉浸式体验”的国际化城市设计周活动。

n2

2016 年是中国“十三 · 五”规划的开局之年。 在“2020 年中国全面实现小康社会”的国策指导下,未来五年的中国消费市场将发生翻天覆地的变化——中国人的消费升级将成为这个市场澎湃的主题。而设计创新,是这个主题不变的动力。自 2016年开始,厦门国际设计周主体活动设计交易会将每年关注一个中国市场消费升级的主题,为以设计创新为核心竞争力的企业打造展现自己的平台,以此成为 “中国好设计” 的行业风向标。2016 年设计交易会关注的主题为 “设计智造重塑生活方式”。

n3

居然之家B2B商务洽谈会
< 阅读 >

p3

居然之家B2B商务洽谈会

米兰 -意大利
居然之家
2016年4月

4月13日居然之家亮相米兰大学,发出了更加扎实的讯息:在北京成立意大利设计中心,并将和设计大师斯坦法诺·博埃里签约合作。“意大利设计中心将从建筑、家居、生活和美食等方面意大利中高端人群的生活方式。”从居然之家董事长汪林朋的发言中在座的众多意大利家居企业、设计师感受到了一种中国式的真诚,“居然之家将敞开怀抱,把意大利最好的东西统统带到中国消费者面前,欢迎意大利设计师参与设计中心项目,我保证你们在中国的收入比在意大利翻倍,只要你们将最好的设计带给中国消费者。”

p1

中欧创新中心协助居然之家组织了一场大型中意B2B商务洽谈会,参会的三十多家企业包含了家具、设计、食品三个部分。每个企业都表达了与居然之家合作的强烈愿望,认为通过居然之家了解中国市场是最佳途径。请相信我们,在中国你有一个最值得信赖的朋友,那就是居然之家。

p2

MAC米兰动物城市展览
< 阅读 >

o2

MAC米兰动物城市展览

中欧创新中心 – 米兰 – 意大利
米兰理工大学
2015年2月

 

MAC MILANO ANIMAL CITY展览由意大利著名建筑设计师斯特法诺·波艾力(Stefano Boeri)和米凯莱·布鲁内罗(Michele Brunello)联合策展,展览向公众呈现了由米兰理工大学城市规划专业的学生们对这一主题的研究成果。

o3

正所谓不破不立,同学们发挥出自己非凡的想象力,假想出在米兰著名的森皮奥内公园发生了一场爆炸,而爆炸之后这里人烟稀少,完全成为了野生动物的天堂,鸟儿在这里筑巢,鱼儿在此畅游,米兰这座国际化大都市完全变成了另外一个样子,并尝试从动物的视角观察这座城市,希望营造出一个人与动物在这座城市和谐相处共同生活的全新模式。

o1

2015
奥运会 北京国际体育电影周米兰推广活动
民艺创新生 发布展示系列活动
< 阅读 >

q1

民艺创新生 发布展示系列活动

中欧创新中心 – 米兰 – 意大利
中国文化部公共文化司
2015年10月

2015年10月21日,受中国文化部对外文化联络局、公共文化司的委托,由国家对外文化贸易基地、北京国际设计周联合米兰中欧创新中心、世博会万科馆和米兰华夏集团共同举办的“2015米兰世博􀀀携手·中国民艺的传承与创新发布展示系列活动”在意大利米兰成功举行。

q3

此次发布展示活动邀请了陕西省铜川市宜君县(农民画、剪纸)、宝鸡市凤翔县(泥塑)、延安市延川县(剪纸)和湖南省湘西土家族苗族自治州花恒县(苗族织绣)等具有代表性“中国民间文化艺术之乡”共同参与。在世博会万科馆的发布活动拉开了系列活动的序幕,参展的“中国民间文化艺术之乡”在米兰中欧创新中心进行5天展示,并在米兰理工大学举办中国民艺传承与创新工作营。

q2

CIAO文化与创意的跨度 发布展示系列活动
< 阅读 >

CIAO&BRIDGE

CIAO文化与创意的跨度 发布展示系列活动

马尔彭萨机场 – 米兰 – 意大利
中国国际航空公司
2015年9月

为庆祝中欧建交40周年、中意建交45周年、为庆祝第50架空客A330交付国航以及2015北京国际设计周设计贸易交易会的举办,由国家(北京)对外文化贸易基地、北京国际设计周以及中国国际航空公司、中国慢食协会共同策划的“桥CIAO-架设空中新丝路-2015米兰世博会设计贸易特别活动”,于2015年9月5日下午在米兰MALPENSA机场隆重开幕。来自意大利参议院、中国驻米兰总领事馆、米兰国际机场股份有限公司、中国国际航空公司米兰营业处的代表、国际慢食协会的代表、艺术家代表、媒体代表、以及众多搭乘国航航班回国的中外旅客参与了别开生面的开幕活动。

CIAO&BRIDGE

展览位于米兰MALPENSA国际机场出发大厅,是一组名为《桥CIAO》的主题装置。装置由上百块艺术作品通过拼插、链接而组成,作品分别来自美国的华裔创意书法家萧可佳的主题创作《桥CIAO》、意大利的艺术家Patrizia Piga的《丰饶》系列摄影作品旅居法国的摄影师Ludovica Anzaldi的《民以食为天》摄影作品、以及来自北京Venus启明国际双语幼儿园的小朋友创作的绘画作品《我心中的桥》。

CIAO&BRIDGE

中国美术学院设计-东方设计艺术展
< 阅读 >

img_3098_w

中国美术学院设计-东方设计艺术展

中欧创新中心 – 米兰 – 意大利
中国美术学院
2015年6月

2015年6月24号到6月27日,受意大利米兰世博会中国馆活动部、世博会国际时尚产业联盟邀请,“设计 · 东方”设计艺术展在米兰中欧创新中心进行了为期4天的展览。期间还举行了“设计东方学术论坛”,由中国美术学院与米兰NABA新美院共同举办。
活动总策划吴海燕教授(中国美术学院设计艺术学院院长)提出,中国的传统文化和手工技艺是中国设计的重要源泉和精神回望,我们需要从现代设计的角度入手,为中国传统的传承和当下的东方式生活经验寻找一个新的观察视角。

img_2355_w

本次展览以“中国传统文化、传统手工艺研究与活化设计”课题成果和中国美术学院设计艺术学院教学成果为主要内容,整体上呈现设计的前瞻性和回溯性。展览将通过现代设计的形式呈现中国传统文化内在DNA,并以物态或非物态的作品解释新时代语境下时间、空间、文化继承以及个体经验等杂糅的多维度思考,呈现了东方式的“海纳百川、兼容并蓄”。

img_2555_w

ORIENTAL LAND Exhibition
世贸集团全球招商说明会
< 阅读 >

dsc_2977_w

世贸集团全球招商说明会

中欧创新中心 – 米兰 – 意大利
世贸集团
2015年7月

2015年7月14、15日,在米兰世博会中国企业联合馆,世茂集团将举办“相聚世茂·相遇中国”企业招商活动暨福州鼓岭文化展览会。当天,意大利……等共……家协会、机构与品牌商家将相遇璀璨的海上丝绸之路起点、相遇中国文化的杰出代表闽文化,相遇中国领先的房地产与生活方式服务集团世茂集团。

dsc_2926_w

世茂集团是来自中国的领先的专注于房地产多元开发与运营、生活方式服务的企业集团。业务布局全中国,拥有两家分别上市于香港证交所、中国A股的大型上市企业,国际化合作伙伴遍布全球。世茂的发展与壮大深深吸纳了闽文化、中华商业文明、全球文化的滋养。因此,世茂来到米兰亮相世博会,将鼓岭文化艺术带到米兰世博舞台,并借助世博舞台向全球商业界发出合作的邀请。

国际慢食协会北京大会世博发布会
< 阅读 >

Il Parco della Biodiversita' Expo2015 all'interno del Padiglione Slow Food, Milano, 19 maggio 2015. ANSA/MOURAD BALTI TOUATI

国际慢食协会北京大会世博发布会

米兰 – 2015世博会慢食展馆 -意大利
中国慢食协会
2015年7月

由国际慢食协会、大中华区慢食协会推出的国际慢食协会北京大会将于2015年9月底在北京开幕。2015年月7月8日,在米兰世博会国际慢食协会馆,来自国际慢食协会、大中华区慢食协会、北京国际设计周、国家对外文化贸易基地、中国国际航空公司、顺鑫控股等机构和企业的代表共同举办了国际慢食协会北京大会的发布会。

screen-shot-2016-11-23-at-5-30-54-pm_w

除了呈现中国在保护生物多样性、传承地方美食传统方面的努力之外,国际慢食协会北京大会也将积极推动旨在开展针对儿童的绿色农业、饮食理念的慢食儿童村计划,以及以促进国际慢食文化及贸易交流为主旨的地球村市场计划。

img_0179-1_w

BEIJING - MILAN Business Collaboration Meeting
Collaboration Memorandum: Huaxia Group and Gehua Group
CHINA HOUSE VISION PRESENTATION
天猫设计猫米兰建站发布会
< 阅读 >

img_5228_web

天猫设计猫米兰建站发布会

中欧创新中心 – 米兰 – 意大利
天猫平台
2015年4月

4月15日下午在米兰中欧创新中心,2015天猫设计猫米兰建站发布会成功举行。发布会宣布自2015年4月15日起,天猫设计猫米兰站正式落户中欧创新中心。天猫设计猫是2014年北京国际设计周联合天猫平台共同发布的创新项目,至今已有包括意大利鬼才设计师Stefano Giovannoni等200多位全球项级设计师相继入驻。作为品质天猫及全球化战略落地的重要合作伙伴,设计猫肩负着将全球优秀设计品带入中国并入驻天猫设计猫的重任。米兰8空间是天猫-设计猫继首尔、柏林、迪拜之后在海外的第四个站点,也是最重要的一个站点。

img_5235_web

业内人士分析,天猫经过长期对设计品电商模式经验摸索,通过与北京国际设计周设计猫的持续战略合作,将帮助设计猫实现从设计创意到产品开发、生产、销售全链路打通,通过消费者与设计师互动再反哺新的设计创意,为全球设计师提供广阔的舞台,为“设计消费”行业打造商业闭环。

 

我们的服务
我们的服务
我们服务的项目独一无二,旨在最大化为您挖掘潜在的商业机遇
阅读
返回

助您文化事业成长

中欧携手您的企业开拓国际文化项目,根据企业的预算和需求量身订作宣传推广配套的一站式服务。

 

为您开设橱窗与前台

我们的宗旨是希望能够帮助亚洲的企业进入到欧洲市场,借着我们在欧洲行销的高度专业,灵活敏锐的行销模式及强而有力的本土企业网络上帮助企业在各种产业的商业发展上拓展更多全球市场商机。

 

为您塑造品牌形象

中欧帮助品牌进军国外市场,参照当地的价值观和生活习惯提高企业的品牌竞争力,并根据每个企业的需求组织推广活动。

 

您可以加入行业及产业的网络

我们深知今天的全球市场,比以往任何时候都要求企业具备更加战略视野、更加高超的传播力、以及顶级的伙伴关系。

私人企业

中欧创新中心联网大中华区和亚洲与意大利及欧洲的企业,联合开发卓越的商业项目。 中心由专业经验丰富的中意成员组成,熟悉中意两国文化及商贸环境。我们与中意的专业团队共同为您提供商业、投资、行销、推广服务,高效地协助您在意大利和中国事业的拓展。我们启动配对平台服务于中资企业及意大利企业,促进双方对接业务,寻找最适合企业自身需求的合作机会, 加强更多企业间合作项目的展开。

 

您的合作伙伴

保持在企业网络的中心并不断发展与其他会员的良好关系是成功进入欧洲市场的关键。中欧创新中心,用更聪明、更独到的方式,为行业领袖企业联结文化、开拓市场,从文化到生意,我们为您全方位助力。

 

为您提供场地

位于欧洲设计中心的意大利米兰为您设立实体办公区,客户可以把办事处作为自己的办公区域,享用办公会议空间、发布推广空间、和展览空间等。

 

根据需求定制服务

意大利米兰办事处的工作人员会为您的企业提供多种便利的其他加值服务。

我们的客户感言
我们的客户感言
客户,合伙人,相关行业者: 如何评价中欧创新中心
阅读
返回

hui-zeng

中欧创新中心建立了未来加强双方合作的根基,尤其是在中国和意大利之间的设计创新领域将展开更加广阔的合作前景,奠定了务实合作的坚实基础。”

曾辉,北京歌华创意设计中心主任

hui-zeng1

“联结、交流、专业、创新”,是中欧创新中心给我的第一印象。在这些印象背后,对我而言,它更是一个“家”!是我们在米兰、在欧洲的一处温暖的归属地。从这里,我们和家人般的伙伴们一起开启全新的世界。

姚远, 副总经理 厦门国际设计周 —— 红点在中国 组委会

成为会员
成为会员
您可以加入我们的商业网络,成为会员并享受所有来自中欧创新中心的优质服务
阅读
返回

申请

中欧创新中心的会员可以享受所有该中心的服务,会员的申请最终以私人合同作为文件认证。

 

费用

每家公司或机构需要收取年费作为会员合同费用。成为会员的时间至少为一年。欲了解更多信息,请与我们联系info@sinoeucenter.com

 

享受我们的服务

米兰总部的中欧工作人员为我们的会员机构提供场地和优质的服务。

联系我们
联系我们
阅读
返回

logo-colorato

我们的办公室

Via Maurizio Quadrio 23, 20154, Milan, Italy

从意大利的其他城市都可以轻松抵达我们的办公地点。

开放时间

Monday – Friday

10.00  – 13.30

14.30 – 18.00

地铁

M2 -绿线 (Stop: Garibaldi or Moscova)

电话

+39 02 2316 7824

电子邮件


信息   
info@sinoeucenter.com
按       
press@ sinoeucenter.com

关注我们

00-weibo       00wechat        00-facebook

通讯

如果您希望关注和更新有关中欧创新中心的展览和项目,请登录接受我们的信息。

媒体
媒体
如需帮助请与我们联系
阅读
返回

invitation 21-12 copy

如果您是媒体单位,请发送相关信息到我们的媒体邮箱:

press@sinoeucenter.com


请注册下载我们的宣传资料和接受新闻稿和邀请函: